Périple au Japon

Petites parenthèses japonaises dans nos vies

Affichage des articles dans Au Japon

Après avoir déposé nos bagages à l’hôtel, nous prenons un petit train local pour Inari. Nous allons visiter le sanctuaire Fushimini Inari, connu pour ses milliers de torii rouges. En effet, dès notre arrivée, la gare est déjà décorée avec des torii rouges. :-)

Torii rouges à la gare d'Inari

Nous arrivons enfin à l’entrée du sanctuaire Fushimi Inari.

Entrée du sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari

Après avoir traversé le sanctuaire et monté quelques marches, nous découvrons devant nous un magnifique chemin orné de milliers de torii. Le chemin se prolonge sur plusieurs centaines de mètres dans la montagne et la verdure.

Torii au sanctuaire Fushimi Inari Torii au sanctuaire Fushimi Inari Torii au sanctuaire Fushimi Inari Torii au sanctuaire Fushimi Inari Torii au sanctuaire Fushimi Inari

C’est magnifique ! 8O

Ce matin, à l’aube où blanchit la campagne, nous sommes partis pour prendre le train. Nous partons pour Osaka et Kyoto, 3 heures de shinkansen nous attendent.

Direction shinkansen Direction shinkansen Direction shinkansen Sur le quai du shinkansen Sur le quai du shinkansen Sur le quai du shinkansen Sur le quai du shinkansen Sur le quai du shinkansen

Le shinkansen est un train à grande vitesse semblable à notre TGV français. Par contre, à l’intérieur, tout est différent : il y a beaucoup plus de place pour mettre ses jambes, les allées sont plus larges (on peut donc passer avec son sac sans déranger tout le monde :D ), et les sièges sont tous dans le sens de la marche. Le seul point négatif est qu’il n’y a pas de compartiment spécifique pour les (gros) bagages.

Intérieur du shinkansen Intérieur du shinkansen

Aujourd’hui, il fait très beau et le ciel est dégagé. Sur le chemin entre Tokyo et Kyoto, nous apercevons le mont Fuji. Le train traverse des paysages japonais typiques : maisons en bois, rizières, bord de mer…

Le mont Fuji vu du shinkansen

Revivez notre voyage en shinkansen grâce à cette petite vidéo ! :-)

Pour finir la journée, nous partons voir et visiter la tour de Tokyo pour profiter d’une vue panoramique sur la ville de Tokyo. La Tokyo Tower est une tour en métal de 332 mètres (soit 8 mètres de plus que la Tour Eiffel ! 8) ).

Vue de la tour de Tokyo depuis Roppongi Vue de la tour de Tokyo depuis le temple Zojo-ji

Le premier observatoire est situé à 150 mètres de hauteur. Il y a un second observatoire 100 mètres plus haut mais nous n’y sommes pas allés.

Vue panoramique au premier observatoire de la Tour de Tokyo Vue panoramique au premier observatoire de la Tour de Tokyo Vue panoramique au premier observatoire de la Tour de Tokyo

Pour finir, une petite vidéo avec la montée en ascenseur, la vue panoramique, et la descente.

Demain, nous prenons le shinkansen de bonne heure pour rejoindre Kyoto où nous allons passer 3 jours. À très bientôt donc pour de nouvelles aventures ! :-)

Aujourd’hui, petite balade dans le quartier d’Akihabara (ou Akiba). Elle est appelée « ville électrique » car on y trouve de nombreuses boutiques d’électronique, d’informatique, de photo/vidéo ou encore de gadgets électroniques.

Akihabara, ville électrique Akihabara, ville électrique Akihabara, ville électrique

Plus récemment, c’est aussi devenu le quartier du jeu, des mangas et des produits dérivés des mangas : DVD, figurines, vêtements, jouets et même des distributeurs de canettes à l’effigie des héros de mangas du moment.

Akihabara, quartier des mangas Akihabara, quartier des mangas Akihabara, quartier des mangas Akihabara, quartier des mangas Akihabara, quartier des mangas Akihabara, quartier des mangas

Sur les trottoirs des cosplays « publicitaires » font des annonces pour nous inciter à rentrer dans leur magasin ou distribuent des prospectus publicitaires.

Cosplay publicitaire à Akihabara

Enfin, Akiba, c’est aussi la ville du jeu vidéo  des buildings abritent sur plusieurs étages des salles de jeux vidéos ou plus traditionnels. Au détour d’une rue, nous nous laissons tenter par un club Sega, puis un game center Taito. Nous tentons notre chance aux UFO catchers (jeux à pinces).

Club Sega à Akihabara UFO catchers au Club Sega d'Akihabara UFO catchers au Club Sega d'Akihabara

Après quelques essais seulement sur un UFO catcher, Emeline a gagné notre mascotte : Monster.

Les frères et soeurs de notre mascotte Monster Notre mascotte Monster Notre mascotte Monster

Mister Donut

5 commentaires

Petite pause gourmande à Mister Donut, que j’ai découvert au Japon, et qui existe dans d’autres pays, mais pas en France. Pas vraiment typique du Japon, mais bon… :D

Devanture d'un Mister Donut Devanture d'un autre Mister Donut

À l’intérieur, on trouve des rayons remplis de donuts pour tous les goûts : donut nature, donut sucré, donut chocolat, double chocolat, framboise, noix de coco, pépites de sucre… :? On prend un plateau et on se sert. Entre 120 et 200 yens le donut (moins de 2 euros), c’est relativement bon marché.

À l'intérieur du Mister Donut À l'intérieur du Mister Donut À l'intérieur du Mister Donut À l'intérieur du Mister Donut À l'intérieur du Mister Donut À l'intérieur du Mister Donut

Bouh ! :mrgreen:

Les yeux donut

D’autres pancartes kawaii trouvées sur notre chemin. Nous laissons libre court à votre imagination pour trouver ce qu’elles peuvent bien vouloir dire ou indiquer ! :D

Panneau kawaii Panneau kawaii Panneau kawaii Panneau kawaii Panneau kawaii Panneau kawaii

À mi-chemin de notre escapade sur la ligne Arakawa, nous nous sommes arrêtés à Koshinzuka pour manger un morceau. Nous avons trouvé une petite boutique qui vendait des bentō, sorte de petite boîte à casse-croûte :

Boutique de bentō Étal de la boutique de bentō Étal de la boutique de bentō

Voici notre bentō, prêt à être avalé (avec les baguettes, s’il vous plaît) :

Le bentō de midi

Nous avons aussi acheté cette petite boîte contenant des brochettes bizarres, à base de boules gluantes. :? Il s’agit en fait de dango, des boules de mochi (pâte de riz) en brochette. Celles-ci sont au thé vert, et je dois avouer que je n’ai pas du tout apprécié (pour Emeline, ça peut aller… et il faut qu’elle les finisse toutes, on va pas les jeter :D ).

Dango (boules de pâte de riz) Dango (boules de pâte de riz)

La ligne de tramway Arakawa est une des dernières lignes de tramway de Tokyo. Elle s’étend sur 12 kilomètres de l’université de Waseda au Nord-Ouest jusqu’à Minowa au Nord-Est. Au contraire des lignes de train plus récentes comme la Yamanote, elle traverse des quartiers plus pittoresques, que les néons et la frénésie des grands centres urbains tokyoïtes n’ont pas encore conquis.

Tramway de la ligne Arakawa Tramway de la ligne Arakawa Tramway de la ligne Arakawa Dans le tramway de la ligne Arakawa Dans le tramway de la ligne Arakawa

Grâce au pass 1 journée (400 yens), nous nous arrêtons au gré de nos envies et remontons dans le tram suivant. Cela nous permet d’explorer les quartiers alentours tout au long de la ligne…

Aux alentours de la ligne Arakawa Aux alentours de la ligne Arakawa Aux alentours de la ligne Arakawa

Maintenant, juste pour le plaisir, une petite vidéo « comme si vous étiez » ! 8)

Le franponais

2 commentaires

Nos amis japonais aiment bien les Français. Et ils aiment aussi écrire en français, c’est très à la mode, et ça fait « classe » ici. Par contre, ils ont parfois quelques petits soucis d’orthographe, voire de syntaxe. C’est ce que l’on appelle du franponais. Copie à revoir, donc ! :D

Musée de peau, une marque de cosmétique C'est pas toujours tout rose... Prêt-à-porter en papier

Odaiba, dans la baie de Tokyo, est une île artificielle construite pendant le 19ème siècle pour protéger le Japon. Elle abrite aujourd’hui des bureaux, des hôtels, des centres de loisirs, des parcs et des musées.

Pour se rendre sur l’île d’Odaiba, il faut emprunter un métro aérien automatisé, la Yurikamome, qui passe entre les buildings de Shimbashi puis traverse le Rainbow Bridge, un pont suspendu. Pendant le trajet jusqu’à Odaiba, on a une superbe vue sur la ville et la baie de Tokyo.

Une fois arrivés sur l’île, nous débutons notre visite par Palette Town, un gigantesque complexe qui abrite un centre commercial sur 3 étages, des attractions, des restaurants, et une grande roue parmi les plus imposantes du monde. L’intérieur du contre commercial a des airs d’Italie…

Complexe Palette Town à Odaiba Palette Town à Odaiba Palette Town à Odaiba Palette Town à Odaiba Palette Town à Odaiba Palette Town à Odaiba

Depuis l’île d’Odaiba, nous avons une belle vue sur la baie de Tokyo et sur la ville de Tokyo. Et sur New-York… ou presque : une réplique de la statue de la liberté (en plus petite) est installée dans un parc, devant le bord de mer. :D

Vue de Tokyo depuis Odaiba Statue de la liberté à Odaiba

La nuit tombe. Nous nous offrons un petit coucher de soleil sur le Rainbow Bridge (au loin, on peut apercevoir la Tokyo Tower).

La nuit tombe sur le Rainbow Bridge 1/3 La nuit tombe sur le Rainbow Bridge 2/3 La nuit tombe sur le Rainbow Bridge 3/3