Périple au Japon

Petites parenthèses japonaises dans nos vies

Affichage des articles publiés par Vincent

Mister Donut

5 commentaires

Petite pause gourmande à Mister Donut, que j’ai découvert au Japon, et qui existe dans d’autres pays, mais pas en France. Pas vraiment typique du Japon, mais bon… :D

Devanture d'un Mister Donut Devanture d'un autre Mister Donut

À l’intérieur, on trouve des rayons remplis de donuts pour tous les goûts : donut nature, donut sucré, donut chocolat, double chocolat, framboise, noix de coco, pépites de sucre… :? On prend un plateau et on se sert. Entre 120 et 200 yens le donut (moins de 2 euros), c’est relativement bon marché.

À l'intérieur du Mister Donut À l'intérieur du Mister Donut À l'intérieur du Mister Donut À l'intérieur du Mister Donut À l'intérieur du Mister Donut À l'intérieur du Mister Donut

Bouh ! :mrgreen:

Les yeux donut

D’autres pancartes kawaii trouvées sur notre chemin. Nous laissons libre court à votre imagination pour trouver ce qu’elles peuvent bien vouloir dire ou indiquer ! :D

Panneau kawaii Panneau kawaii Panneau kawaii Panneau kawaii Panneau kawaii Panneau kawaii

À mi-chemin de notre escapade sur la ligne Arakawa, nous nous sommes arrêtés à Koshinzuka pour manger un morceau. Nous avons trouvé une petite boutique qui vendait des bentō, sorte de petite boîte à casse-croûte :

Boutique de bentō Étal de la boutique de bentō Étal de la boutique de bentō

Voici notre bentō, prêt à être avalé (avec les baguettes, s’il vous plaît) :

Le bentō de midi

Nous avons aussi acheté cette petite boîte contenant des brochettes bizarres, à base de boules gluantes. :? Il s’agit en fait de dango, des boules de mochi (pâte de riz) en brochette. Celles-ci sont au thé vert, et je dois avouer que je n’ai pas du tout apprécié (pour Emeline, ça peut aller… et il faut qu’elle les finisse toutes, on va pas les jeter :D ).

Dango (boules de pâte de riz) Dango (boules de pâte de riz)

La ligne de tramway Arakawa est une des dernières lignes de tramway de Tokyo. Elle s’étend sur 12 kilomètres de l’université de Waseda au Nord-Ouest jusqu’à Minowa au Nord-Est. Au contraire des lignes de train plus récentes comme la Yamanote, elle traverse des quartiers plus pittoresques, que les néons et la frénésie des grands centres urbains tokyoïtes n’ont pas encore conquis.

Tramway de la ligne Arakawa Tramway de la ligne Arakawa Tramway de la ligne Arakawa Dans le tramway de la ligne Arakawa Dans le tramway de la ligne Arakawa

Grâce au pass 1 journée (400 yens), nous nous arrêtons au gré de nos envies et remontons dans le tram suivant. Cela nous permet d’explorer les quartiers alentours tout au long de la ligne…

Aux alentours de la ligne Arakawa Aux alentours de la ligne Arakawa Aux alentours de la ligne Arakawa

Maintenant, juste pour le plaisir, une petite vidéo « comme si vous étiez » ! 8)

Le franponais

2 commentaires

Nos amis japonais aiment bien les Français. Et ils aiment aussi écrire en français, c’est très à la mode, et ça fait « classe » ici. Par contre, ils ont parfois quelques petits soucis d’orthographe, voire de syntaxe. C’est ce que l’on appelle du franponais. Copie à revoir, donc ! :D

Musée de peau, une marque de cosmétique C'est pas toujours tout rose... Prêt-à-porter en papier

Odaiba, dans la baie de Tokyo, est une île artificielle construite pendant le 19ème siècle pour protéger le Japon. Elle abrite aujourd’hui des bureaux, des hôtels, des centres de loisirs, des parcs et des musées.

Pour se rendre sur l’île d’Odaiba, il faut emprunter un métro aérien automatisé, la Yurikamome, qui passe entre les buildings de Shimbashi puis traverse le Rainbow Bridge, un pont suspendu. Pendant le trajet jusqu’à Odaiba, on a une superbe vue sur la ville et la baie de Tokyo.

Une fois arrivés sur l’île, nous débutons notre visite par Palette Town, un gigantesque complexe qui abrite un centre commercial sur 3 étages, des attractions, des restaurants, et une grande roue parmi les plus imposantes du monde. L’intérieur du contre commercial a des airs d’Italie…

Complexe Palette Town à Odaiba Palette Town à Odaiba Palette Town à Odaiba Palette Town à Odaiba Palette Town à Odaiba Palette Town à Odaiba

Depuis l’île d’Odaiba, nous avons une belle vue sur la baie de Tokyo et sur la ville de Tokyo. Et sur New-York… ou presque : une réplique de la statue de la liberté (en plus petite) est installée dans un parc, devant le bord de mer. :D

Vue de Tokyo depuis Odaiba Statue de la liberté à Odaiba

La nuit tombe. Nous nous offrons un petit coucher de soleil sur le Rainbow Bridge (au loin, on peut apercevoir la Tokyo Tower).

La nuit tombe sur le Rainbow Bridge 1/3 La nuit tombe sur le Rainbow Bridge 2/3 La nuit tombe sur le Rainbow Bridge 3/3

Le sushi-bar

2 commentaires

Ce midi, nous nous sommes arrêtés dans un sushi-bar pour le déjeuner. Le principe du sushi-bar est que des assiettes défilent sur un tapis roulant devant vous, et vous prenez ce que vous voulez (vous pouvez aussi demander au chef d’en préparer un en particulier). Le prix dépend de la couleur de l’assiette  plus le poisson est rare, plus le sushi est cher.

Tapis roulant du sushi-bar Tableau des prix par assiette au sushi-bar

Voici un petit échantillon de ce que vous pouvez trouver dans un sushi-bar : il y a des sushi au poisson, bien sûr, mais aussi des sushi à l’omelette, des sushi de crevette, des maki sushi (enrobés d’une feuille d’algue), etc.

Sushi à l'omelette sucrée Sushi de poisson Sushi de poisson à la baguette Maki sushi au maïs et à la crevette Sushi de poisson

En bonus, une petite vidéo pour illustrer le fonctionnement. :-)

Quelques pancartes et affiches kawaii (かわいい, mignonnes) trouvées au hasard de nos balades. Pour certains, nous avons une petite idée de leur signification, mais pour d’autres, c’est beaucoup moins évident… :D

Sur une barrière avant de traverser la rue Sur un poteau au bord de la route Une publicité dans le métro Affiche sur un mur Quelque part (on ne sait plus où)

On n’avait pas posté de photos des yakitori (brochettes de viande ou de légume grillés), voici donc de quoi vous mettre l’eau à la bouche ! :o

Yakitori Yakitori Yakitori

À deux pas de Ginza, nichés sous la voie ferrée, les petits restaurants de yakitori (brochettes grillées) de Yurakucho parfument l’air d’une délicieuse odeur de viande et de légumes grillés. La fumée des grills s’accumule dans les petits passages…

Restaurants de yakitori à Yurakucho Restaurants de yakitori à Yurakucho
Restaurants de yakitori à Yurakucho Restaurants de yakitori à Yurakucho